Tengan en cuenta la version de FileEdit que utilizan, ya que es necesario guardar el archivo con compatibilidad con la version del cliente que estan jugando, en este caso Freya que entiendo que es CT2.5
Ademas hay 2 FileEdit, el que conocimos siempre que existe 1 version por cada cliente de Lineage 2, y hay un FileEdit Ruso que esta espectacular que es el que yo uso. El ruso tiene incluidos todos los seteos, desde c4 hasta freya, y se puede editar cualquier cliente y guardarlo con compatibilidad para el cliente correcto con el mismo fileedit, ademas tiene un editor re contra mejorado, mas parecido a un notepad++ en pantalla completa que permite trabajar, editar, reemplazar, y hacer mejores correcciones.
Como todo lo ruso, esta hecho muy basico, trae un pequeño ejecutable y todo lo hace paso a paso, osea tiene el disasembler, y los seteos todo en carpetas muy rudimentario pero anda bien, incluso, si ocurre un error en el momento de encodear, guarda un log que te dice el error y un temporario donde queda tu trabajo. Si despues encuentro el link de donde lo bajo lo posteo aca, sino lo subo a algun sitio para que lo descarguen. El archivo original por si quieren buscarlo en internet, se llama L2 File Editor C4 - CT2.5 v2a
Teniendo el dato todo se busca en google, aca dejo unos enlaces
4Shared - File Edit Ruso - L2 File Editor C4 - CT2.5 v2a
http://www.4shared.com/file/St_eQ1yu/L2_File_Editor_C4_-_CT25_v2a.html
MegaUpload - L2_File_Edit____Freya_.rar
http://www.megaupload.com/?d=XRYGCXAQ